Lirik Lagu "My You" oleh Jungkook BTS dan Terjemahannya
Musik
안녕하세요, 여러분들 (Annyeonghaseyo, yeorobundeul)...
Jeon Jung-kook merilis lagu baru di hari ulang tahun BTS ke-9 pada 13 Juli lalu. Lagu ini dipersembahkan Jungkook teruntuk ARMY tercinta.
Suaranya yang lembut, lirik yang so sweet banget dan melodi yang indah membuat para ARMY terharu dan merasa dipeluk idolanya.
Ini lirik lagu "My You" oleh Jungkook BTS
My You
Summer has already spread in the air
Breeze is already blowing
The last cold snap is going out
The days were getting longer and longer
But my days were still going on and on and on
I got wet in the sun shower and looked up at the night sky
It was quiet a lonely night
In the blink of an eye
The dark faded out
Blooming under the sunlight
Memories with me and you
Chorus:
All these lights are colored in by you
All these times are precious due to you
Four seasons have passed with you
Four scents were left cause of you
All the reasons I can laugh out
All the reasons I sing this song
Thankful to be by your side now
I'll try to shine brighter than now
Sarajilkka?
Hoksi kkumilka
Dwicheogida
Tto jami daeunda
Yeongwonhal su issulkka
Samuchin i mam dallaeeo boda
Bame jamgyeo gamginda
Samut sselsseulhaetdeon bam
Eoneusae meokgureumeun heuteojyeoga
Bitjulgi mit saegyeojin
Neowa namgin ongidul
Modeun bicheun naege muldeulgo
Naye siganeun wanbyeokaejyeo
Ne byeone gyejeol ttodasi
Deo jiteojige ttodasi
Naega miseoreul jinneun iyudo
I noraeul bureul su inneun geotgo
Nae gyeochigie gamsahae
Deo binnabolge hwanghage
On a starry night
Hope my you sleep tight
Shinning purple light
Thankful to be by your side now
On starry night
Hope my you sleep tight
Shinning purple light
Nae gyeochigie gamsahae
Terjemahan Bahasa Indonesia "My You"
Verse 1
Musim panas telah menyongsong di udar
Angin sudah bertiup
Cuaca dingin terakhir akan keluar
Hari-hari semakin panjang
Tapi hari-hariku masih berjalan, dan terus, dan terus
Aku basah kuyup di bawah pancuran sinar matahari dan menatap langit malam
Verse 2
Itu adalah malam yang cukup sepi
Dalam sekejap mata
Gelap memudar
Mekar di bawah sinar matahari
Kenangan bersama aku dan kamu
Chorus:
Semua cahaya ini diwarnai olehmu
Semua waktu ini berharga karenamu
Empat musim telah berlalu bersamamu
Empat aroma yang tersisa karena kamu
Semua alasan kenapa aku bisa tertawa
Semua alasan mengapa aku menyanyikan lagu ini
Bersyukur berada di sisimu sekarang
Aku akan mencoba untuk bersinar lebih terang dari sekarang
Verse 3
Apakah itu akan hilang?
Apakah itu mimpi?
Aku melemparkan dan berbalik
Tidur lagi
Bisakah itu bertahan selamanya?
Hatiku yang pahit
Aku mencoba menenangkannya
Dan terjebak di malam hari
Verse 4
Malam yang cukup sepi
Awan gelap menyebar tiba-tiba
Terukir di bawah perak cahaya
Kehangatan yang kau tinggalkan
Semua cahaya diwarnai olehmu
Dan waktuku menjadi sempurna
Lagi setelah empat musim
Ini semakin dalam lagi
Alasanku tersenyum
Dan aku bisa menyanyikan lagu ini
Terima kasih telah berada di sisiku
Aku akan bersinar lebih terang
Outro
Di malam berbintang
Semoga tidurmu nyenyak
Cahaya ungu bersinar
Bersyukur berada di sisimu sekarang
Di malam berbintang
Semoga tidurmu nyenyak
Cahaya ungu bersinar
Terima kasih telah berada di sisiku
