Annyeong haseyo, chingudeul!

Salam sehat dan bahagia untuk kita semua.

Pada kesempatan kali ini, Republika akan menghadirkan lirik lagu coNEXTion (Age Of Light) yang dinyanyikan oleh grup K-Pop NCT U. Untuk lebih jelasnya, berikut ini isi lirik tersebut dalam bahasa Korea, romanization dan bahasa Inggris.

coNEXTion (Age Of Light) – versi hangeul/asli

Couple of little more

늘어가는 extra points

본능적으로 이어 빛의 line (빛의 line)

점에서 선으로

Point and line to the plane

마침내 등장했었던

This digital, digital monument

Let's create (Woo)

두 발을 땅에 둔 채 levitate

날아가 네게 지구 반대편 끝까지

We're navigating everywhere

시간과 장소 전부 다

뛰어넘어 이제 다가와 다가와

Come alive now

Ooh, 두 개의 작은 움직임들과

하나로 모여졌던 도착점에

Ayy-ayy, ayy-ayy

Ayy-ayy, ayy-ayy

그 모든 시선이 가득 차 somehow

먼 곳에 있던 너의 목소릴

들을 수가 있고 난 대답해

Loud, loud

I can feel it everywhere

We start this connection

Connect, connect me

I'm gonna connect, connect you

서로가 서로에게로 synchronize

그 모든 감정들을 말해 말해 봐

전부 여기 여기다

지금의 너와 내가 만날 수 있게

Yeah, we're gonna make a big

Connect-Connection (Ayy)

Connect-Connection (Ayy)

Connect-Connection (Ayy)

시작해

Yeah, we're gonna make a big

Connect-Connection (Ayy)

Connect-Connection (Ayy)

Connect-Connection

시작해

Yeah, we're gonna make a big

Pigeon-feeding all these lost souls with my rap flows, ah

불어와, Age of Light, like that 반전

빛 하나 없이 피어난 꽃 age 들어 난

Higher world

들어와, yeah, where you at right now?

여러 갈래 빛의 wave 모든 방향에서

눈이 멀어질 만큼 shining so bright

커져가는 tree

거스를 수 없어

Just like gravity

피할 수 없는 destiny, yeah

Ooh, 두 개의 작은 움직임들과

하나로 모여졌던 도착점에

Ayy-ayy, ayy-ayy

Ayy-ayy, ayy-ayy

그 모든 시선이 가득찼어 now

먼 곳에 있던 너의 목소릴 (목소릴)

들을 수가 있고 난 대답해 (대답해)

Loud, loud

I can feel it everywhere

We stop disconnection

Connect, connect me

I'm gonna connect, connect you

서로 가서에게도 synchronize

그 모든 너 잠들어

바래 바래와 전부 여기 여기 다

지금은 너와 내가 만날 수 있게

Yeah, we're gonna make a big

Connect-Connection (Ayy)

Connect-Connection (Ayy)

Connect-Connection (Ayy)

시작해

Yeah, we're gonna make a big

Connect-Connection (Ayy)

Connect-Connection (Ayy)

Connect-Connection

시작해

Yeah, we're gonna make a big

History, starting now

과거와 미래의 한가운데

기로에 서있어

기다리고 있어

내일의 네가 날 찾아내길

X, Y, Z (그리고)

너란 시간의 축이 더해진

바로 이 순간

걱정하지 말고 내 손을 잡아

So we can fly away

I'm connected to you

And you're connected to me

함께 시작해, do it together

마침내 여긴 connect, connect me

I'm gonna connect, connect you

서로가 서로에게로 synchronize

그 모든 감정들을 말해 말해 봐

전부 여기 여기다

지금의 너와 내가 만날 수 있게

Yeah, we're gonna make a big

Connect-Connection (Ayy) (Oh, connection)

Connect-Connection (Ayy) (Connection)

Connect-Connection (Ayy)

시작해

Yeah, we're gonna make a big

Connect-Connection (Ayy)

Connect-Connection (Ayy)

Connect-Connection

시작해

Yeah, we're gonna make a big

Connect-Connection (Oh-woah-oh)

Connect-Connection

Connect-Connection

시작해

coNEXTion (Age Of Light) – versi romanization

Couple of little more

Neureoganeun extra points

Bonneungjeogeuro ieo bichui line (bichui line)

Jeomeseo seoneuro

Point and line to the plane

Machimnae deungjanghaesseotdeon

This digital, digital monument

Let's create (Woo)

Du bareul ttange dun chae levitate

Naraga nege jigu bandaepyeon kkeutkkaji

We're navigating everywhere

Sigangwa jangso jeonbu da

Ttwieoneomeo ije dagawa dagawa

Come alive now

Ooh, du gaeui jageun umjigimdeulgwa

Hanaro moyeojyeotdeon dochakjeome

Ayy-ayy, ayy-ayy

Ayy-ayy, ayy-ayy

Geu modeun siseoni gadeuk cha somehow

Meon gose itdeon neoui moksoril

Deureul suga itgo nan daedapae

Loud, loud

I can feel it everywhere

We start this connection

Connect, connect me

I'm gonna connect, connect you

Seoroga seoroegero synchronize

Geu modeun gamjeongdeureul malhae malhae bwa

Jeonbu yeogi yeogida

Jigeumui neowa naega mannal su itge

Yeah, we're gonna make a big

Connect-Connection (Ayy)

Connect-Connection (Ayy)

Connect-Connection (Ayy)

Sijakae

Yeah, we're gonna make a big

Connect-Connection (Ayy)

Connect-Connection (Ayy)

Connect-Connection

Sijakae

Yeah, we're gonna make a big

Pigeon-feeding all these lost souls with my rap flows, ah

Bureowa, Age of Light, like that banjeon

Bit hana eopsi pieonan kkot age deureo nan

Higher world

Deureowa, yeah, where you at right now?

Yeoreo gallae bichui wave modeun banghyangeseo

Nuni meoreojil mankeum shining so bright

Keojyeoganeun tree

Geoseureul su eopseo

Just like gravity

Pihal su eomneun destiny, yeah

Ooh, du gaeui jageun umjigimdeulgwa

Hanaro moyeojyeotdeon dochakjeome

Ayy-ayy, ayy-ayy

Ayy-ayy, ayy-ayy

Geu modeun siseoni gadeukchasseo now

Meon gose itdeon neoui moksoril (moksoril)

Deureul suga itgo nan daedapae (daedapae)

Loud, loud

I can feel it everywhere

We stop disconnection

Connect, connect me

I'm gonna connect, connect you

Seoro gaseoegedo synchronize

Geu modeun neo jamdeureo

Barae baraewa jeonbu yeogi yeogi da

Jigeumeun neowa naega mannal su itge

Yeah, we're gonna make a big

Connect-Connection (Ayy)

Connect-Connection (Ayy)

Connect-Connection (Ayy)

Sijakae

Yeah, we're gonna make a big

Connect-Connection (Ayy)

Connect-Connection (Ayy)

Connect-Connection

Sijakae

Yeah, we're gonna make a big

History, starting now

Gwageowa miraeui hangaunde

Giroe seoisseo

Gidarigo isseo

Naeirui nega nal chajanaegil

X, Y, Z (geurigo)

Neoran siganui chugi deohaejin

Baro i sungan

Geokjeonghaji malgo nae soneul jaba

So we can fly away

I'm connected to you

And you're connected to me

Hamkke sijakae, do it together

Machimnae yeogin connect, connect me

I'm gonna connect, connect you

Seoroga seoroegero synchronize

Geu modeun gamjeongdeureul malhae malhae bwa

Jeonbu yeogi yeogida

Jigeumui neowa naega mannal su itge

Yeah, we're gonna make a big

Connect-Connection (Ayy) (Oh, connection)

Connect-Connection (Ayy) (Connection)

Connect-Connection (Ayy)

Sijakae

Yeah, we're gonna make a big

Connect-Connection (Ayy)

Connect-Connection (Ayy)

Connect-Connection

Sijakae

Yeah, we're gonna make a big

Connect-Connection (Oh-woah-oh)

Connect-Connection

Connect-Connection

Sijakae

coNEXTion (Age Of Light) – versi bahasa Inggris

Couple of little more

Increasing extra points

Instinctively connect, the light's line (light's line)

From dot to line

Point and line to the plane

Finally appeared

This digital, digital monument

Let's create (Woo)

With two feet left on the ground levitate

Fly to you, to the end of the other side of the Earth

We're navigating everywhere

Time and place, all of it

Leap over them, now come closer, come closer

Come alive now

Ooh, two small movements and

The final destination unified into one

Ayy-ayy, ayy-ayy

Ayy-ayy, ayy-ayy

All those gazes fill up somehow

Your voice far away

I can hear and I reply

Loud, loud

I can feel it everywhere

We start this connection

Connect, connect me

I'm gonna connect, connect you

To each other synchronize

Talk, talk about all those emotions

Everything here, here

So the present you and I can meet

Yeah, we're gonna make a big

Connect-Connection (Ayy)

Connect-Connection (Ayy)

Connect-Connection (Ayy)

Starting

Yeah, we're gonna make a big

Connect-Connection (Ayy)

Connect-Connection (Ayy)

Connect-Connection

Starting

Yeah, we're gonna make a big

Pigeon-feeding all these lost souls with my rap flows, ah

Blows in, age of light, like that plot-twist

[-] Age of the flower that bloomed without a single light, listen I

Higher world

Come inside, yeah, where you at right now?

Several streams of light wave, from all directions

Blindingly shining so bright

Growing tree

Can't oppose

Just like gravity

Unavoidable destiny, yeah

Ooh, two small movements and

The final destination unified into one

Ayy-ayy, ayy-ayy

Ayy-ayy, ayy-ayy

All those gazes fill up somehow

Your voice far away (your voice)

I can hear and I reply (reply)

Loud, loud

I can feel it everywhere

We stop disconnection

Connect, connect me

I'm gonna connect, connect you

Even when we go to each other synchronize

All those you fall asleep

Fading and fading, everything, here everything here

But now, so you and I can meet

Yeah, we're gonna make a big

Connect-Connection (Ayy)

Connect-Connection (Ayy)

Connect-Connection (Ayy)

Starting

Yeah, we're gonna make a big

Connect-Connection (Ayy)

Connect-Connection (Ayy)

Connect-Connection

Starting

Yeah, we're gonna make a big

History, starting now

Between the past and future

I'm at the crossroads

I'm waiting

For the you of tomorrow to find me

X, Y, Z (and)

This very moment where you, a new axis of time, has been added

Don't worry and take my hand

So we can fly away

I'm connected to you

And you're connected to me

Start together, do it together

Finally here connect, connect me

I'm gonna connect, connect you

To each other synchronize

Talk, talk about all those emotions

Everything here, here

So the present you and I can meet

Yeah, we're gonna make a big

Connect-Connection (Ayy) (Oh, connection)

Connect-Connection (Ayy) (Connection)

Connect-Connection (Ayy)

Starting

Yeah, we're gonna make a big

Connect-Connection (Ayy)

Connect-Connection (Ayy)

Connect-Connection

Starting

Yeah, we're gonna make a big

Connect-Connection (Oh-woah-oh)

Connect-Connection

Connect-Connection

Starting